T.C. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı

Güncellenen web site adresimiz "www.aile.gov.tr" ile devam etmek için aşağıdaki butonu kullanınız.

Tıklayın

T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı

Güncellenen web site adresimiz "www.csgb.gov.tr" ile devam etmek için aşağıdaki butonu kullanınız.

Tıklayın

T.C. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı

Güncellenen web site adresimiz "www.aile.gov.tr" ile devam etmek için aşağıdaki butonu kullanınız.

Tıklayın

T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı

Güncellenen web site adresimiz "www.csgb.gov.tr" ile devam etmek için aşağıdaki butonu kullanınız.

Tıklayın
25 septembre 2020, vendredi

Communiqué de Presse sur une série télévisée ayant comme sujet les “Enfants Orphelins”



Il a été jugé nécessaire de faire le communiqué de presse suivant au sujet de la série traitant le thème des “enfants orphelins” sur une chaîne de télévision:

Avant tout, il faut savoir que personne n’est seule en République de Turquie. L’Etat mobilise ses opportunités et ses modèles de services sociaux pour tous nos citoyens se trouvant dans le besoin.

Lors de la promotion de la série, il est regrettable de constater qu’il n’y ait pas assez d’informations sur notre système de protection de l’enfance.

Les expressions dures et très grossières utilisées à l’encontre des enfants dans la bande-annonce, ont blessé la conscience de l’opinion publique.

Des organisations non-gouvernementales œuvrant en faveur des enfants ont également transmis à notre Ministère par le biais de divers canaux, leurs plaintes concernant le contenu de la série.

Lorsque le sujet de la série, la manière dont le sujet est traité et les images de la bande-annonce sont évalués ensemble; il est à considèrer que cela affectera négativement le développement psycho-social de nos enfants qui sont sous la protection de l’Etat et impliquera le personnel qui fournit avec un grand dévouement les services de soins à nos enfants.

Conformément à la législation applicable et compte tenu de l’intérêt supérieur de nos enfants, il serait approprié de faire examiner le scénario de la série en question par le RTÜK avant sa diffusion.

À cet effet, un courrier officiel a été adressé au RTÜK par la Direction Générale des Services à l’Enfance le 21 septembre 2020, immédiatement après la publication de la première bande-annonce.

Afin de protéger nos enfants qui sont notre avenir, nous croyons que nous pouvons créer ensemble un langage de diffusion qui ne viennent pas les blesser.